martes, 25 de agosto de 2009

Jean-Marie Gustave Le Clézio


Jean-Marie Gustave Le Clézio. Escritor francés. Nació el 13 de abril de 1940 en Niza, en el seno de una familia bretona que se asentó en Isla Mauricio en el siglo XVIII. Hijo de un cirujano que ejerció en África a las órdenes de la armada británica. Doctor en Letras por la Universidad de Niza. Novelista, narrador, ensayista, Le Clézio comenzó a escribir a los siete u ocho años. Con sólo 23 años, publica con Gallimard su primera obra: Le procès verbal, con la que se impone en la escena internacional, ganando el prestigioso Prix Renaudot (1963) el más importante de las letras francesas, cuenta también con el Paul Morand y fue elegido en 1994 mejor escritor francés vivo por los lectores de la revista 'Lire'. Entre sus obras traducidas al castellano destacan La cuarentena, El africano (Tusquets) o El atestado (Catedra). En su obra se distinguen dos etapas: de 1963 a 1975, su obra aborda temas como el lenguaje y la escritura, con la voluntad de explorar ciertas posibilidades formales y tipográficas. Desde últimos de los años setenta publica una escritura más serena, donde evoca los años de la infancia y los viajes relatando una renovada armonía entre el hombre y el mundo. Viajó por países de África y de América, especialmente a Panamá y México, donde residió muchos años. El 9 de octubre de 2008 se le proclamó ganador del Premio Nobel de Literatura 2008. La Real Academia sueca lo definió como "el escritor de la ruptura, de la aventura poética y de la sensibilidad extasiada, investigador de una humanidad fuera y debajo de la civilización reinante
Obras :
  • 1963 : Le Procès-verbal, novela. >> Trad. El atestado, Madrid, Cátedra, 2008.
  • 1965 : La Fièvre, novela.
  • 1966 : Le Déluge, novela. >> Trad. El diluvio, Barcelona, Seix-Barral, 2008.
  • 1967 : L'Extase matérielle, ensayo.
  • 1967 : Terra Amata.
  • 1969 : Le Livre des fuites.
  • 1970 : La Guerre. >> Trad. La guerra, Barcelona, Barral, 1972.
  • 1970 : Lullaby.
  • 1971 : Haï.
  • 1973 : Mydriase.
  • 1973 : Les Géants.
  • 1975 : Voyages de l'autre côté. >> Trad. Viajes del otro lado , Montevideo, Trilce, 1995.
  • 1976 : Les Prophéties du Chilam Balam.
  • 1978 : Vers les icebergs, ensayo sobre Henri Michaux.
  • 1978 : Mondo et autres histoires. >> Trad. Mondo y otras historias, B. Aires, Eudeba, 1997; Mondo e outras historias, Edicións Xerais de Galicia, 2008.
  • 1978 : L'Inconnu sur la Terre.
  • 1980 : Désert. >> Trad. Desierto, Barcelona, Tusquets, 2008.
  • 1980 : Trois villes saintes, ensayo. Trad. Tres ciudades santas, México, UNAM, 1980.
  • 1982 : La Ronde et autres faits divers.
  • 1984 : Relation de Michoacán. >> Trad. La conquista divina de Michoacán, México, FCE, 2008.
  • 1985 : Le Chercheur d'Or. >> Trad. El buscador de oro, Barcelona, La otra orilla, 2008.
  • 1986: Voyage à Rodrigues. >> Trad. Viaje a Rodrigues, Barcelona, La otra orilla, 2008.
  • 1986: Sur Lautréamont, para Complexe, artículos sobre el poeta con Blanchot y Gracq.
  • 1987: Les annés Cannes, sobre 40 años del festival de cine, con R. Chazal.
  • 1988 : Le Rêve mexicain ou la pensée interrompue. >> Tr. El sueño mexicano o el pensamiento interrumpido, México, FCE, 1992, ensayos sobre México desde el siglo XVI hasta el XX.
  • 1989 : Printemps et autres saisons
  • 1991 : Onitsha. >> Trad. Onitsha, Barcelona, Tusquets, 2008.
  • 1992 : Étoile errante.
  • 1992 : Pawana.
  • 1994 : Diego et Frida. >> Trad. Diego y Frida, Madrid, Temas de hoy, 2008, biografía.
  • 1995 : Ailleurs, entrevistas con J.L. Ezine.
  • 1995 : La Quarantaine. >> Trad. La cuarentena, Barcelona, Tusquets, 2008.
  • 1997 : Le Poisson d'or. >> Trad. El pez dorado, Barcelona, Tusquets, 2008.
  • 1997 : Gens des nuages, viaje al Sáhara descrito con Jemia.
  • 1997 : La Fête chantée, et autres essais de thème amérindien.
  • 1998 : L'inconnu sur la Terre, ensayo.
  • 1999 : Hasard, seguido de Angoli Mola.
  • 2000 : Cœur brûle et autres romances.
  • 2002 : Tarabata, con el dramaturgo B.-M. Koltès.
  • 2003 : Peuple du ciel, novela.
  • 2003 : Révolutions, novela.
  • 2004 : L'Africain. >> Trad. El africano, Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2008, relato autobiográfico.
  • 2006 : Raga. Approche du continent invisible, ensayo sobre Oceanía.
  • 2006 : Ourania, novela. >> Trad. Urania, Buenos Aires, El cuenco de plata, 2007.
  • 2007 : Ballaciner, sobre su experiencia con el cine.
  • 2008 : Ritournelle de la faim, novela. >> Trad. La música del hambre, Barcelona, Tusquets, 2009.


No hay comentarios:

Publicar un comentario